【Netflix】Chrome拡張機能のLanguage Learning with Netflixが使えそう！

先日gizmodoで紹介されていたChromeの拡張機能Language Learning with Netflixを使い始めてみましたが、これがなかなか良さそうです。

タチの良い時間泥棒ことNetflixを、最強の英語学習ツールに変えるChrome拡張機能が登場！

この拡張機能を使ってNetflixの映画（すべてではありませんが、かなりの数の映画をこれで視聴できます）を表示すると、こんな感じになります。

一番上に英語。二段目は機械翻訳（直訳）、三段目が意訳。これらは必要に応じて非表示にすることもできます。

そして、単語をマウスオーバーすると意味が表示されます。

また、自分のレベルに応じて語彙のハイライトが可能です。私は、ひとまず「レベル２：800単語」にしてみました。

セリフごとの自動停止もありますし、一つ戻る、繰り返し、先に進むなどがワンボタンで（キーに割り当て）できるので、使い勝手はとても良いです。

もちろん、すべての作品をこれで視聴するのは大変ですが、英語学習の教材としてNetflixを利用できるのはありがたいですね。しばらく使ってみるつもりです。

■本降り。外に出るか迷う。こういうときこそNetflix。